காசாளரின் கையொப்பம்!

நல்ல தமிழைப் பயன்படுத்துவோம்

அண்மையில் வங்கி ஒன்றுக்குச் சென்றிருந்தேன்.அங்கு கண்ட சொற்றொடர்களில் சில!

#தங்க நாணயங்கள் 2,4,8,10,20,50,100 கிராம்களில் கிடைக்கிறது.

#பணம் செலுத்திய ரசீதுகளில் காசாளர் மட்டுமின்றி , வங்கி அதிகாரியின் கையொப்பம் இருக்க வேண்டும்.

மேற்காண் தொடர்களில், தங்க நாணயங்கள் கிடைக்கின்றன எனப் பன்மையில்  எழுதினால் எவ்வளவு இனிமையாக இருக்கும்.ஆங்கிலத்தில் எழுதும் போது எந்த மடையனும்"COINS IS AVAILABLE" என்று எழுத மாட்டான்.

அதேபோல இரண்டாம் தொடரைப் பார்ப்போம்.

காசாளரின் கையொப்பம் மட்டுமின்றி வங்கி அதிகாரியும் கையொப்பம் இடவேண்டும் என்றோ, வங்கி அதிகாரியின் கையொப்பமும் இருக்கவேண்டும் என்றோ வந்தால் எப்படி இருக்கும் எனச் சற்றே சிந்திப்போம். இங்கு சொற்றொடரின் அமைப்பை மட்டுமே பேசுகிறோம், அதிகாரி என்ற தமிழல்லாத சொல்லை அன்று.

எவ்வளவு அடிச்சாலும் தாங்குதே, மெய்யாலுமே தமிழ் நல்ல மொழிதான்.