தூய தமிழ்ச்சொற்கள்
டக்கர் - அருமை
தங்கம் - பொன்
ஸ்வர்ணம் - பொன்
குரு - ஆசான், ஆசிரியர்
உல்லாசம்- களிப்பு
வலைப்பூக்களில் தூய தமிழைப் பயன்படுத்துவோம்
எண்ணை.... எண்ணெய்...எது சரி ?
பலரும் எண்ணை என்று சொல்லியும் எழுதியும் வருகின்றனர். எண்ணெய் என்பதுதான் சரி. அதிலும் எண்ணெய் என்பது நல்லெண்ணெய் எனப்படும் எள் எண்ணெயை மட்டுமே குறிக்கும் .ஆனால் வழக்கத்தில் எண்ணெய் என்பது பொதுப்பெயர் ஆகி வெகு நாட்கள் ஆகிவிட்டது. எள் +நெய் என்பதே எண்ணெய் எள் + நெய் ~ எண்ணெய் நெய் என்பது பொதுப்பெயராகத்தான் இருந்திருக்கிறது. எள்ளில் இருந்து எடுக்கப்படும் நெய்தான் எண்ணெய். எள்+ நெய் எப்படி எண்ணெய் ஆகிறது ....? மெய்யீற்றுப் புணர்ச்சி விதியைப் பார்ப்போம். இரண்டு சொற்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று புணரும் போது முதற்சொல்லான நிலைமொழியின் இறுதி எழுத்து மெய்யெழுத்தாக இருந்தால் அது மெய்யீற்றுப் புணர்ச்சி ஆகும். எள் +நெய் என்பதில் 'ள்' என்னும் மெய்யெழுத்து நிலை மொழியின் ஈற்றெழுத்தாக இருக்கிறது. வருமொழியின் முதல் எழுத்துக்கள் 'த' அல்லது 'ந' என்பனவாக இருக்கும் பொழுது நிலை மொழியின் ஈற்றெழுத்துக்கள் ன்,ல்,ண்,ள் என்பனவாக இருந்தால் புணர்ச்சி எப்படி நடக்கும் எனக் கீழ்க்காணும் நன்னூல் விதி கூறுகிறது. ”னலமுன் றனவும், ணளமுன் டணவும், ஆகும் தநக்கள் ஆயுங் காலே” (நன்னூல், 237) இவ்வித...
அறிந்து கொண்டேன்... நன்றி...
ReplyDeleteதமிழ் பெயர்களை அறிமுகப்படுத்தும் வேலை அருமை. இன்னும் கொஞ்சம் பதிவிடலாமே!
ReplyDeleteதேவையான பதிவு நண்பா.
ReplyDeleteபகிர்தமைக்கு நன்றி நண்பரே
ReplyDeleteநம்மால் முடியும்!
ReplyDeleteதூய தமிழ் சொல் அறிமுகம் நன்று.
ReplyDeleteஉங்கள் வலைப்பக்கம் வித்தியாசமாக உள்ளது.
தகவல் அருமை
ReplyDeleteஇன்னும் தொடருங்கள் சகோ.!
ReplyDeleteஅவசியமான பதிவு.
பெரிய, உயர்ந்த எனப்பொருள் படும் குரு, குரவர், குரிசில், குரவம்(கௌரவம்) எல்லாம் ஒரு கொத்தில் வந்த சொற்கள். குரு தூய தமிழ்! ஆசான் மட்டுமே தமிழ் ஆசிரியர் இருபிறப்பி!
ReplyDeleteதங்கமும் தமிழே!
கலை என்ற சொல்லுக்கு சரியான தமிழ் சொல் இல்லை என்று என் கேரள நண்பன் கூறுகிறான். உண்மையா?
ReplyDeleteகலா என்ற வடமொழி சொல்லிலிருந்து கலை வந்ததா? அல்லது கலை என்ற சொல்லிலிருந்து கலா என்ற வடமொழி சொல் உருவானதா?
கலை என்ற தமிழ் சொல் கலா என்ற வடமொழி சொல்லிலிருந்து வந்தது என்று என் நண்பன் சாதிக்கிறான்.அப்படி என்றால் கலா என்ற வடமொழி சொல்லின் தமிழ் சொல் என்ன?
ReplyDelete